I'll fix you a meal if you haven't eaten anything yet.
You should get divorced.
Mother.
What did you just say?
I want you to get a divorce.
My gosh.
Mother.
Of all people, how could you be the one to tell me to get a divorce?
I know that Jin Sup shouldn't have done what he did,
but it'll only be your loss if you keep refusing to get divorced.
You're still young,
so you should end things with Jin Sup and have a fresh start.
No. I'm going to be just like you.
I'm going to stay as his wife regardless of...
whom he decides to live with.
What?
How can you do this when you've also been through it all?
You should be doing whatever you can to convince Jin Sup to come back.
I don't know about everyone else,
but you've suffered all your life because your husband cheated.
You should be on my side right now!
You're right. I'd take your side if things weren't this bad.
But things are pretty drastic.
What do you mean?
You have nothing better than Hwa Young.
Mother.
You're not as well educated as her.
And your family isn't as rich as hers,
which means you can't even help him with his business.
Mother, I'm his wife.
This isn't the type of situation where you can choose...
who is going to be a better wife for your son.
I'm your daughter-in-law...
who's already married to your son.
Even if someone better shows up,
you can no longer choose...
because I'm already your daughter-in-law.
But...
how can you tell me to back off since I have nothing good to offer?
The worst part is that you can't have babies!
That alone is enough to deprive your right to stay as my daughter-in-law!
Mother, you're right.
I'm a high school graduate, my family's poor,
and I'm a fool who can't even have babies.
But do you think that's why I endured all your verbal abuse?
Do you think I let things go because I didn't deserve to fight back?
I didn't stay quiet because I was a fool and thought I had no right.
I stayed quiet because the whole family could stay peaceful...
if I decide to let things go and endure everything.
I endured everything because I loved you and because we're a family.
But how could you do this to me?
You don't have to endure anything anymore. Just get divorced.
No.
I'm never going to get divorced.
Who are you to stand in the way of my son's bright future?
You're the stupid one for having lost your husband.
If you behaved properly,
Jin Sup wouldn't have cheated on you.
You're also at fault for his affair.
- Mother! - Just get divorced!
Ye Eun, this is game over.
Jin Sup doesn't love you anymore.
If you keep clinging onto my brother when he doesn't even like you,
it'll only make you become more miserable.
Shut your mouth if you're not going to stand on my side.
I was taking your side.
Everyone's crazy.
Everyone in this family is crazy.
She wants me to get a divorce?
I can't believe Mother actually said that to me of all people.
How could she say that?
My gosh.
Who am I going to blame?
It's my fault for having raised my son into a cheater.
You fool. Stop trying to fight this.
Get over everything as soon as possible and live your own life.
Jin Sup's just like his dad.
He's never going to return to you.
Mom told her to get divorced,
and my sister-in-law kept refusing. It was a total mess.
I knew that Mother would eventually say that to her.
And I also expected that Ye Eun would go crazy.
But who exactly are you calling referring to as your sister-in-law?
Oh, I meant to say "That woman". That woman kept refusing.
That's right, Se Ran. You should do a better job in taking my side.
You should remember what to call whom.
Of course, Ms. Jo...
I mean, I'm definitely on your side as you're my sister-in-law.
Even a while ago, my sister-in...
No. That woman kept talking back to my mom,
so I taught her a big lesson.
So once my brother gets divorced,
please give me credit since I played a big part.
I'm the type who returns the compliment I receive.
Call me if there's anything new.
This is what you call the last punch.
She wants me to call in?
Does she think she's my boss or something?
I'm acting as a spy because of that money she gave me.
But it makes me feel so upset.
(Sungkyung Garage)
There's nothing wrong with the car.
Okay. Thank you.
- You must stay home a lot. - Pardon?
It's a new car, but I could see that you didn't drive that much.
I just drive around the neighborhood.
There's ginger tea inside the car, so you should drink that.
You sounded like you have cold. It's free of charge.
- Okay. Thank you. - Bye, then.
Where's my earring?
I'm sure I was wearing both of them.
I got on the car as soon as I wore them.
Gosh, what should I do?
- My gosh. - Is there a problem?
What? Oh, I lost my earring.
Did you lose it in the car?
I was wearing it until I got here.
I'm pretty sure it's somewhere inside the car.
- Get off the car. - Pardon?
I'll look for it. Come on.
Okay.
What does it look like?
It looks just like this one. They're a pair.
I can't lose that earring.
What should I do?
You're not as well educated as her.
And your family isn't as rich as hers,
which means you can't even help him with his business.
I treated you with so much care all these years.
Did all my efforts mean nothing to you, Mother?
Who are you to stand in the way of my son's bright future?
You're the stupid one for having lost your husband.
If you behaved properly,
Jin Sup wouldn't have cheated on you.
You're the one who said guys who cheat deserve to get punished.
But now that your son's cheating,
are you blaming it on me?
Ye Eun, this is game over.
Jin Sup doesn't love you anymore.
If you keep clinging onto my brother when he doesn't even like you,
it'll only make you become more miserable.
You should be trying to convince your mom to change her mind.
The least you could do is try to stop her.
Was inciting my anger the best thing you could do?
I feel like there's a huge rock inside my chest.
That rock...
That rock is pressuring my heart, and I can't breathe.
I really can't breathe.
Jae Woong got me these earrings as a wedding gift.
I really can't lose them.
I really hope I didn't.
By any chance,
could he have stolen it because he knew it was expensive?
Is that what happened?
Is that why he gave me free ginger tea and stuff?
It's not here. I think you lost it somewhere else.
There's no way I could've lost it somewhere else.
But I do think someone might've stolen it.
That earring is really important to me.
I'd really love to get it back.
I'm sure you're saying it's important because it's expensive.
That's the same thing.
It's important to me,
and it's really expensive. Not everyone can afford to buy that.
I'm not a thief.
Okay, fine.
By any chance,
if anyone suddenly shows up and decides to...
return my earring to me because they suddenly feel guilty,
please give me a call.
No one will be calling you because there's nothing to return.
I was in charge of this car, and I never even saw your earring.
Is she really suspicious of me?
Do I seem like such a terrible person?
I'm so upset.
I can't believe I lost the first gift I ever got from Jae Woong.
I'm definitely sure I lost it inside the car.
He's just pretending like he doesn't know after he stole it.
But then again, he did look too nice to be a thief.
He doesn't seem like someone who'd steal from other people.
No. They say con-artists tend to look more kind and naive.
Gosh, whatever.
Ye Eun, where are you going?
I'm going to go grocery shopping.
She looks like she's out of her mind.
But then again, it'd be impossible for anyone to be sane right now.
But I can't believe she still has the energy to go grocery shopping.
I feel so sorry for her life.
Ms. Mermaid?
What's wrong with her?
Cry as much as you want. I won't disturb you.
Who keeps making her cry?
She's trying her best to cheer up,
but who keeps making her cry?
Ye Eun, your life isn't over yet.
Why do you keep crying?
Let's not cry.
Let's look for a way to survive.
I can't back down.
I can't...
give up like this. Never.
Honey, your mother told your wife to get a divorce.
Really?
I can't believe this.
I told you that she'll eventually take our side.
But how did you find out that my mom told Ye Eun...
to get a divorce?
I have a dumb spy inside the house.
I need to go to your house. I'll see you later.
Okay.
Could that dumb spy be Se Ran?
It has to be Se Ran. She's really dumb.
My gosh, she must be crazy. Why is she here?
What are you doing? Open the door.
Not a single day seems to go by quietly.
What took you so long to let me in? Why were you stalling?
I wasn't stalling.
But why are you here? You're lucky that my sister-in-law...
No. You're lucky that she's not here.
I'll be living here soon, so why can't I come?
- Is Mother inside? - Yes.
It's cold. Please give me a cup of warm tea.
Mother. It's me, Hwa Young.
She's acting up as if she's already the daughter-in-law.
What? She wants me to bring her some tea?
How funny. I should be the one asking her to do stuff for me.
I don't want to see you, so I'm just going to leave.
Hwa Young, what are you doing here at this hour?
I'm here because I was worried about you.
I heard you told Ms. Yoon to get a divorce.
How do you know that already?
My sister-in-law called me and told me.
Your sister-in-law? Are you talking about Se Ran?
I can't believe she already has Se Ran standing on her side.
Mother.
Thank you.
It must've been hard for you to decide. You made a good choice.
It was all for my son, Jin Sup.
How you deal with what's to come is more important.
You need to keep telling Ms. Yoon...
to get a divorce regardless of how she reacts.
If she keeps refusing and insists on staying as his wife,
there's nothing much I can do.
Then do you want me to go to the States?
Your son says he can't live without me,
but should I just go?
I already told you. If Jin Sup and I break up,
Jin Sup might end up becoming penniless.
My dad won't stand still.
I can't believe Hwa Young's talking to me this way.
Is she telling me to do as she says or what?
I didn't know she could be so daring.
I asked Se Ran for a cup of tea. What's taking her so long?
I don't have any other choice.
The only thing I can do is to force her to get divorced.
My goodness gracious, what a life.
- Eat this. - Okay.
Mom.
Hey, are you still jobless?
Why are you always coming here?
My gosh, stop it. Se Ran, did you eat?
Join us if you didn't eat yet. Give her a spoon.
I'm not in the mood to eat right now.
Why? Is there something wrong?
Our family's going to face a huge crisis.
A crisis? What do you mean?
It's nothing. I can't tell you.
Se Ran, tell us. You made us become all curious.
I don't know. I can't tell you. Don't ask me anymore.
Once I move into this house,
I'm going to change all the kitchen furniture.
Who could that be?
Who is it?
I'm Na Seung Mi.
I'm Mal Shim's friend.
Oh, she must be the friend I saw at the cosmetic clinic.
- Is someone here? - It's your friend.
My friend? Seung Mi?
Why did you let her in without even asking me?
She's bound to ask who you are.
What am I going to say? My gosh.
You can tell her that I'm your daughter-in-law.
What? I don't want to embarrass myself.
You should go upstairs and hide in Se Ran's room.
Why do I need to hide?
My gosh.
Mal Shim, I'm here.
Why did you come here without even calling me beforehand?
I got worried because you didn't pick up my calls.
And I missed you.
My gosh.
Who's this?
Oh, she's Jin Sup's secretary.
She gave me a ride home from the cosmetic clinic. Remember?
Why is his secretary here? She should be at the office.
Hello.
I'm not a secretary. I'm the future daughter-in-law of this family.
- What? - My gosh.
Mal Shim already has a daughter-in-law.
I'm going to be the new one.
A new daughter-in-law?
My goodness, is your son having an affair with her?
- My goodness. - Well, the thing is...
Please watch your language.
It's not an affair. It's love.
My goodness. Your son must really be having an affair.
This is outrageous.
I'm about to faint right now.
A secretary?
Do you think I'm going to let you keep me hidden?
This is so delicious.
Did you guys really make this on your own?
Ms. Kang helped us out a lot.
No, Soo Chan did most of the cooking.
I told you to study. You didn't have to pack a lunchbox for me.
From now on, don't waste your time and just focus on studying.
Mom, I don't need to study as well as Soo Chan does, do I?
Grades don't matter in life.
Says who?
Grades do matter in life.
You need to study well in order to go to a good university.
Then you'll be able to get a good job and get married to a decent man.
Look how I ended up.
Gosh, your mom's making it so obvious that she didn't study well.
That's not what I meant.
- It's delicious. - Gosh, that looks yummy.
Excuse me, you can't eat everything.
We made this for our mom.
Ms. Kang.
I didn't even notice you were here because of the food.
Byung Sook, is everything fine at home?
There's nothing much going on in our family.
But Se Ran told me that...
Jin Sup's family is going to face a crisis soon.
A crisis? Gosh, that gives me the chills.
I wonder if there's something going on with Ye Eun.
Mal Shim, is that girl coming here like it's her own house...
because she's having an affair with your son?
I could tell by the way she talked to me a while ago that she's daring.
You're not going to let him get a divorce, are you?
- I don't know. - What do you mean?
You should scold your son and stop him from getting a divorce.
How could you even think about bringing in a new daughter-in-law?
Kids don't listen to their parents these days.
They're already crazy about each other.
They say, "The apple doesn't fall too far from the tree."
I can't believe your son's going to abandon his wife...
just like his own father.
Your husband and son are exactly the same.
What are you talking about?
How can you dare compare that jerk with my son?
That jerk's a playboy who can't stand a day without a woman.
And my son just happened to fall for a woman who seduced him.
Whatever. Anyway, you should convince your son...
and stop him from getting a divorce.
If your son breaks this family again by getting a divorce like his dad,
it'll be so humiliating for the family.
Hey, that's none of your business. So just go.
Stop making things worse, and just get lost.
What? Did you just tell me to get lost?
Why would you say that to me?
I'm so disappointed in you.
How could you let your son's girlfriend inside the house?
You should have some more conscience.
I do have a conscience.
That's why I didn't kick Ye Eun out...
even when she couldn't have any children.
It's not easy living with a daughter-in-law...
who can't have babies!
My gosh, what an embarrassment.
Why did Hwa Young have to...
tell Seung Mi that she's seeing Jin Sup?
My gosh, I'm so embarrassed.
Maybe it's because I saw her crying...
I feel really uneasy.
I'm caught in a situation that I thought...
I'd never come across.
I never asked for too much, and I lived a normal life.
But suddenly, I'm caught in a dark tunnel without a speck of light.
I wonder what will be waiting for me at the end of this tunnel...
if I manage to pass through it.
There's no way I could've lost it somewhere else.
But I do think someone might've stolen it.
Mom, is something bothering you?
No, I just don't feel that well.
Don't just hold it in. You should tell us.
Well, the thing is...
Let's say someone lost something really important.
Then that person should feel really apologetic...
to the person who gave that to her, right?
Because that means that person didn't take good care of it.
What did you lose?
It's not me.
It's just someone I know.
I don't know what you lost,
but it wasn't on purpose.
So I'm sure whoever gave you that will forgive you.
Really? Are you sure?
Yes.
Do you feel better? Let's enjoy our meal now.
I'm sorry.
I foolishly lost...
the wedding gift you got me.
(Mother)
My gosh.
Yes, Mother.
Jin Sup, is everything fine at home?
Everything's fine. Why?
I met Byung Sook a while ago, and she told me that...
something bad seems to be going on at your house.
- Is everything really fine? - Of course.
Jin Sup.
You know how much I like you...
and how much I trust you, right?
Yes, of course. Don't worry about Ye Eun.
Okay.
This is driving me crazy.
I wish I didn't have a conscience.
It's so hard to live my life...
with a conscience.
You're home.
I fell asleep.
You're incredible.
How can you sleep in this room?
It's going to be my room soon, so I feel really comfortable here.
Let's go before Ye Eun comes home.
Mother told her to get a divorce,
so I want to see your wife's face before I leave.
She's probably going through enough since my mom even took our side.
Are you worrying about her right now?
No, I'm not.
Fine, do whatever you want.
Who's going to stop you?
I need to stomp on her properly so that she'll never act up again.
I'm going to kill her pride today.
What? Ms. Jo's shoes are still here.
Hasn't she left yet?
She must be crazy.
Ye Eun.
Why are you so startled?
I wasn't startled.
My gosh, this is going to go out of hand.
Ms. Jo.
What are you doing in my room?
We were discussing how we should change the interior of this room...
once I move in here.
You're unbelievable.
How can you be so cruel?
Would you like to see how worse things can get?
What?
I still have many ways to stomp on you.
I'm thinking about making you become more miserable.
Are you ready for that?
Hwa Young.
You're a devil.
That doesn't sound so bad.
I'll gladly become the devil if I have to...
in order to win the man that I love.
Must you take things this far?
You're the one who can end everything.
Do you think I have no conscience?
I'm having a hard time right now as well.
So please be a patriot and just give me a divorce.
"Be a patriot"?
My gosh, I can't believe he actually said that.
I'm really starting to get tired of fighting.
What?
Ms. Na came and found out about everything?
What are we going to do?
She's going to have such a bad impression about our family.
I can't believe Ms. Jo just said whatever she wanted to say.
Why didn't you just kick her out?
I don't know.
I just can't seem to get angry at her.
Mother, come out and eat.
Okay.
My goodness.
What?
I can't let Mom get controlled by Ms. Jo from the start like this.
This can't happen. I should at least stand strong.
Se Ran, you should come out and eat as well.
Okay, I'll be right there.
Mother, I'll send you the mattress that came out recently.
But I heard it's really expensive.
I know you feel upset because we only gave it to Ms. Yang.
You deserve no less than her.
Of course. You're completely right.
My gosh, she's so sly.
Se Ran.
Do you need anything else other than a car?
What I need the most right now is money.
- What about a luxury handbag? - Really?
The house feel so warm now that Hwa Young's here.
The food tastes nice as well.
I agree.
My gosh.
Look at how happy my mom looks.
- Should we go somewhere next week? - That's not necessary.
Mom, thank you for understanding me...
and acknowledging my relationship with Hwa Young.
If it was some other girl,
I would've killed you already.
Just know that I'm giving you permission...
only because you told me that you need Hwa Young.
I'll trust you, Mother.
Okay. We can't undo what's already happened.
So I should do my best to help you get married as soon as possible.
She's right. I'll also do my best to help you out as well.
Let's go, Hwa Young.
Wait.
I should say goodbye before I go.
Wait.
Ms. Yoon, why didn't you eat?
You should eat regardless of how much your pride hurts.
You need to eat in order to have energy to fight me until the end.
Get lost. I don't even want to see you.
Mother told me that...
she wants to eat pollack stew tomorrow.
So please buy some pollack when you go grocery shopping tomorrow.
I forgot that I need to give you money to buy stuff.
What do you think you're doing?
Can't you tell?
I'm looking down on you and stomping on your pride.
How great do you think you are?
How great do you think you are to act up like this?
I'm great in every single aspect.
I'm someone you can't even fight back.
Please know your place before you start fighting back.
Stop right there.
I said, stop!
You're the one who should know your place.
You must've gone crazy now that you have my husband,
mother-in-law, and sister-in-law all under control.
But that's just as far as you'll get.
Regardless of how hard you try, you're just a dirty mistress...
who's trying her best to become the actual wife.
You're just a shameful concubine.
Don't you agree, Mother?
You should know since you're also a woman.
Do you think it's normal for Ms. Jo to come all the way here...
and act up like this?
Of all people, you already know how shameful...
and painful this is going to make me feel!
Have you gone mad?
How dare you try to lecture me?
You should learn to become a human first.
Jin Sup, Se Ran, and Mother.
You all aren't human.
Because if you were, you wouldn't have done this to me!
How dare you say that to me?
- My goodness. - Oh, my gosh.
(Happy Sisters)
I'll give you one month.
Get divorced and register your marriage within a month.
If you don't, you'll end up losing everything.
I told you that I never liked her from the start.
I really like your mother.
It felt so relieving to see her get scolded.
She looked like a walking corpse.
I hope she's not thinking of doing anything drastic.
Stop putting on a show.
I told you to stop!